詩篇 142:7 - Japanese: 聖書　口語訳

⁷ わたしをひとやから出し、 み名に感謝させてください。 あなたが豊かにわたしをあしらわれるので、 正しい人々はわたしのまわりに集まるでしょう」。

Colloquial Japanese (1955)

⁷ わたしをひとやから出し、み名に感謝させてください。あなたが豊かにわたしをあしらわれるので、正しい人々はわたしのまわりに集まるでしょう」。

リビングバイブル

⁷ どうか、私を牢獄から連れ出し、 あなたへの感謝にあふれさせてください。 私が助けられたことを知れば、 神を敬う人々は、あなたの力を喜ぶでしょう。」

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁷ わたしの叫びに耳を傾けてください。 わたしは甚だしく卑しめられています。 迫害する者から助け出してください。 彼らはわたしよりも強いのです。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁷ 閉じ込められた牢獄から　僕を出してよ　導いて！ そしたら僕は賛美する　あなたの名前を讃えるよ 正しい人と一緒にさ　共になって祝うだろう あなたは僕のケアして　僕に良くしてくれたから ♫～♪～♬～

聖書 口語訳

⁷ わたしをひとやから出し、み名に感謝させてください。あなたが豊かにわたしをあしらわれるので、正しい人々はわたしのまわりに集まるでしょう」。

詩篇 142:7 相互参照

詩篇 116:7

わが魂よ、おまえの平安に帰るがよい。 主は豊かにおまえをあしらわれたからである。

詩篇 119:17

あなたのしもべを豊かにあしらって、 生きながらえさせ、 み言葉を守らせてください。

詩篇 119:74

あなたを恐れる者はわたしを見て喜ぶでしょう。 わたしはみ言葉によって望みをいだいたからです。

詩篇 13:6

主は豊かにわたしをあしらわれたゆえ、 わたしは主にむかって歌います。

詩篇 142:1

わたしは声を出して主に呼ばわり、 声を出して主に願い求めます。

詩篇 143:11

主よ、み名のために、わたしを生かし、 あなたの義によって、 わたしを悩みから救い出してください。

詩篇 143:9

主よ、わたしをわが敵から助け出してください。 わたしは避け所を得るために あなたのもとにのがれました。

詩篇 146:7

しえたげられる者のためにさばきをおこない、 飢えた者に食物を与えられる。 主は捕われ人を解き放たれる。

詩篇 31:8

わたしを敵の手にわたさず、 わたしの足を広い所に立たせられたからです。

詩篇 34:2

わが魂は主によって誇る。 苦しむ者はこれを聞いて喜ぶであろう。

詩篇 38:20

悪をもって善に報いる者は、 わたしがよい事に従うがゆえに、わがあだとなります。

詩篇 9:14

そうすれば、わたしはあなたのすべての誉を述べ、 シオンの娘の門で、 あなたの救を喜ぶことができましょう。

詩篇 9:3

わたしの敵は退くとき、 つまずき倒れてあなたの前に滅びました。

イザヤ書 61:1

主なる神の霊がわたしに臨んだ。 これは主がわたしに油を注いで、 貧しい者に福音を宣べ伝えることをゆだね、 わたしをつかわして心のいためる者をいやし、 捕われ人に放免を告げ、 縛られている者に解放を告げ、

使徒行伝 2:24

神はこのイエスを死の苦しみから解き放って、よみがえらせたのである。イエスが死に支配されているはずはなかったからである。

ヤコブの手紙 5:11

忍び抜いた人たちはさいわいであると、わたしたちは思う。あなたがたは、ヨブの忍耐のことを聞いている。また、主が彼になさったことの結末を見て、主がいかに慈愛とあわれみとに富んだかたであるかが、わかるはずである。